及时行乐

enjoy life while you can

→ 及时
phrase Rare #27,186
enjoy life while you can An idiom encouraging people to enjoy the present rather than put off pleasure.
CH: 人生短暂,要及时行乐。
EN: Life is short, so enjoy it while you can.

及时行乐

Live in the moment.

— 死亡诗社 (1989)

“及时行乐”

Enjoy the moment.

— 死亡诗社 (1989)

及时行乐,孩子们

Enjoy yourselves while you can, kids.

— 死亡诗社 (1989)

快去及时行乐

Go enjoy yourself while you can.

— 神秘河 (2003)